Explore why Hindi speakers blend English into their daily speech. Discover the role of Hinglish, social signaling, and how it impacts language learning in India.